Prevod od "то је разлог" do Italijanski

Prevodi:

questo è per

Kako koristiti "то је разлог" u rečenicama:

Због тога људи као ја морамо да идемо, и то је разлог за лажирање двобоја да би ме извукао са запада.
(hai trovato il modo più pulito di farmi uscire dal west) (del resto io sono stanco) (e gli anni non fanno dei sapienti)
То је разлог због којег ти живиш овде а ја само пролазим.
È per questo che lei sta qui e io sono solo di passaggio.
То је разлог што мењате људе и ствари сваке ноћи.
Per questo mutate persone e cose ogni notte.
То је разлог да свако јутро отворим очи, да смршам, да станем у црвену хаљину.
E' un motivo per svegliarsi la mattina. Un motivo per perdere peso, per entrare nel vestito rosso.
То је разлог зашто си ти овде, јер сам поправио!
Tu sei qui perche' io metto a posto le cose!
То је разлог зашто је случај осетљив.
Ecco perche' questo caso e' cosi' delicato.
То је разлог зашто желиш зарадити?
E' per questo che vuoi vincere?
То је разлог што већина кућа овде нема подрум.
Per questo la maggior parte delle case qui non hanno un seminterrato.
То је разлог што смо овде.
E' il motivo per cui siamo qui.
Видиш, то је разлог што сам почео малу кампању за ширење лажне озлоглашености.
Ecco perché ho iniziato una vera campagna... per diffondere una falsa cattiva fama.
То је разлог зашто је желиш!
Ecco perche' la vuoi cosi' tanto.
То је разлог што идем на "Фасхион Wеек" сваке године у Париз.
Ecco perche' ogni anno vado alla settimana della moda di Parigi.
То је разлог што каснимо и Фераковог трајног одсуства.
Per questo siamo in ritardo e Ferox non è più tra noi.
То је разлог зашто сте овде.
E' per questo che sei qui.
Он је човек од вере, не лудило, и то је разлог зашто га људи следе.
E' un uomo di fede, non un pazzo, - e' per questo che la gente lo segue.
То је разлог зашто је толико опседнута са уверивши сви у Дивисион добија одатле жив, чак и ако се на крају убио себе у том процесу.
Ecco perche' e' tanto ossessionata dal dover far uscire tutti vivi dalla Divisione, anche a costo di restarci secchi nel provarci.
То је разлог зашто сам дошла у Њу Орлеанс.
E' questo il motivo per cui sono a New Orleans.
И то је разлог зашто ће мој верзија Опера Гхост носе не само било маску, али Кабуки маска.
Ed è per questo che la mia versione di Opera Ghost usura non solo qualsiasi maschera, ma una maschera kabuki.
И то је разлог зашто смо имамо Аугерин кањон, наша мала курс препреку.
Noi abbiamo l'Augerin Canyon, il nostro percorso d'addestramento.
То је разлог да урадимо оно што каже.
Tutti buoni motivi per fare quello che dice.
То је разлог зашто сам овде.
E' per questo che sono qui.
Мислим да је хтела да га испоручи лично и то је разлог зашто је она мртва.
Credo che volesse dirlo di persona, ed e' per questo che e' morta. E' un trucco di magia?
Па то је разлог зашто сте напустили све те порука на телефону, обећавајуће извињења.
Quindi... è per questo che hai lasciato tutti quei messaggi sul mio telefono, promettendo delle scuse?
(Корен) То је разлог зашто машина нам је дао карту сенку.
Ecco perche' la Macchina ci ha fornito quella mappa.
То је разлог не постављати превише питања.
Di regola, noi tendiamo a non fare troppe domande. Mm.
Ако те интересује зашто мрзим полицију, то је разлог.
Volevi sapere perché odio i poliziotti? Adesso lo sai.
Дакле, то је разлог зашто си ме у кревет, тако изненада, тако покајао.
Ecco perche' mi hai portato a letto... Cosi', all'improvviso, cosi' piena di rimorso.
То је разлог зашто сте сви овде а остали нису.
E' per questo che voi siete qui, e gli altri invece no.
То је разлог зашто си овде.
E' per questo che siete qui.
То је разлог зашто је оклевао, зар не?
È per questo che hai esitato, non è vero?
То је разлог ове машине у дому увек једу своје одаје, зар не?
Questo perché le lavatrici del dormitorio si mangiano sempre gli spiccioli, no?
То је разлог зашто сам вам требати да ми обећати.
Ed e' per questo che devi farmi una promessa.
То је разлог зашто су убили мог деду?
E' per questo che hanno ucciso mio nonno?
То је разлог зашто имамо посао точак!
Per questo abbiamo una ruota per le faccende!
То је разлог што су дошли због вас.
Per questo sono venuti a cercarti.
и то је разлог због ког се не мењате.
Ed è il motivo per cui non si cambia.
То је разлог зашто инжењери покушавају да развију биолуминисцентно дрвеће.
Questa è una delle ragioni per cui gli ingegneri stanno cercando di sviluppare piante bioluminescenti.
То је разлог да се изађе из куће.
la ragione per la quale usciamo di casa, no?
0.49551892280579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?